Посланник Организации Объединенных Наций предупреждает о прекращении огня в Демократической Республике Конго (ДРЦ) в восточной части страны без каких-либо ограничений, о крайне низком объеме финансирования помощи, об усугублении кризиса. UN envoy warns ceasefire in DRC’s east unenforced, aid funding critically low, worsening crisis.

Посланник ООН Бинту Кейта предупредил Совет Безопасности о том, что ключевые положения резолюции 2773, в которой содержится призыв к прекращению огня в восточной части ДРК, остаются невыполненными через восемь месяцев после ее принятия. UN envoy Bintou Keita warned the Security Council that key provisions of Resolution 2773, calling for a ceasefire in eastern DRC, remain unimplemented eight months after its adoption. Она сообщила о продолжающемся насилии, территориальных выгодах, достигнутых альянсом АФК-М23, и создании параллельных структур управления, в рамках которых в последнее время прошли подготовку более 7000 новых бойцов. She reported ongoing violence, territorial gains by the AFC-M23 alliance, and the establishment of parallel governance structures, with over 7,000 new fighters trained recently. Возможности МООНСДРК по защите гражданского населения и оказанию помощи ограничиваются оперативными трудностями и нехваткой ресурсов. MONUSCO’s ability to protect civilians and deliver aid is hampered by operational constraints and a lack of resources. Гуманитарное финансирование составляет лишь 15,2 процента от требуемой суммы по сравнению с 41 процентом в прошлом году, что приводит к приостановке оказания помощи, сокращению пайков и ухудшению положения в области продовольственной безопасности, затрагивающего более 27,7 млн. человек, в том числе 5,7 млн. человек в восточных провинциях. Humanitarian funding stands at just 15.2% of the required amount, down from 41% last year, leading to aid suspensions, reduced rations, and worsening food insecurity affecting over 27.7 million people, including 5.7 million in eastern provinces. Растет материнская смертность, и без принятия срочных мер основное бремя кризиса будет по-прежнему нести гражданское население. Maternal mortality is rising, and without urgent action, civilians will continue to bear the brunt of the crisis.