Новый налог на упаковку в Соединенном Королевстве, вероятно, повышает цены на продовольствие на 0,5%, причем большинство расходов переносится на потребителей. UK's new packaging tax likely raises food prices by 0.5%, with most costs passed to consumers.

Ожидается, что новый налог на упаковку в Соединенном Королевстве в рамках расширенной схемы ответственности производителей приведет к повышению потребительских цен, при этом более 80% расходов, вероятно, перейдут на домашние хозяйства, добавляя 0,5% к продовольственной инфляции. A new UK packaging tax under an extended producer responsibility scheme is expected to raise consumer prices, with over 80% of costs likely passed on to households, adding 0.5% to food inflation. Розничные предприятия сталкиваются с возросшим финансовым и административным бременем, в то время как 85% планируют увеличить устойчивую упаковку и сократить объем продукции. Retailers face increased financial and administrative burdens, while 85% plan to boost sustainable packaging and reduce volume. Британский консорциум по розничной торговле настоятельно призывает правительство обеспечить получение налоговых поступлений за рециркуляцию инфраструктуры, но некоторые производители утверждают, что эта политика несправедливо предусматривает наказание за экологически чистые материалы, такие как стекло, что может привести к повышению цен на бутылки до 11 p. The British Retail Consortium urges the government to ring-fence tax revenues for recycling infrastructure, but some manufacturers argue the policy unfairly penalizes environmentally friendly materials like glass, potentially raising bottle prices by up to 11p. Местные советы поддерживают принцип < < платит загрязнитель > > , однако выступают против ограничений на использование средств, опасаясь утраты местного контроля над услугами по удалению отходов. Local councils support the polluter-pays principle but oppose restrictions on fund use, fearing loss of local control over waste services.