Украинские атомные электростанции сталкиваются с критической опасностью, поскольку российские атаки наносят ущерб инфраструктуре и выводят из строя системы безопасности, повышая риски для всей Европы. Ukrainian nuclear plants face critical danger as Russian attacks damage infrastructure and disable safety systems, raising Europe-wide risks.

30 сентября 2025 года президент Украины предупредил, что ситуация на ядерных установках в стране стала критичной из-за продолжающихся российских атак, которые повредили ключевую инфраструктуру и оставили крупнейшую атомную станцию вне сети на неделю. Ukraine’s president warned on September 30, 2025, that the situation at the country’s nuclear facilities has become “critical” due to ongoing Russian attacks, which have damaged key infrastructure and left the largest nuclear plant off the grid for a week. Президент Зеленски назвал эту угрозу угрозой для Европы и за ее пределами, ссылаясь на риски для систем безопасности и потенциальные радиационные опасности. President Zelensky called the threat a danger to Europe and beyond, citing risks to safety systems and potential radiation hazards. МАГАТЭ и < < Гринпис > > выразили обеспокоенность, отметив, что неоднократные удары создают трудности для принятия мер реагирования в чрезвычайных ситуациях и протоколов обеспечения безопасности, несмотря на отсутствие сообщений о крупных выбросах радиации. The IAEA and Greenpeace echoed concerns, noting that repeated strikes are straining emergency response and safety protocols, despite no major radiation release reported.