Соединенное Королевство планирует ввести к 2029 году обязательное цифровое удостоверение личности в целях борьбы с незаконной миграцией, столкнувшись с оппозицией Северной Ирландии. UK plans mandatory digital ID by 2029 to fight illegal migration, facing Northern Ireland opposition.

Правительство Соединенного Королевства ведет переговоры с Ирландией об обязательной цифровой системе идентификации, получившей название "Brit-card", которая будет введена в действие к 2029 году для работников Соединенного Королевства. The UK government is negotiating with Ireland over a mandatory digital ID system, dubbed the "Brit-card," to be rolled out by 2029 for UK workers. Премьер-министр сэр Кейр Стармер объявил о плане упорядочения государственных служб и борьбы с незаконной миграцией, однако он сталкивается с сильным противодействием со стороны политических партий Северной Ирландии. Prime Minister Sir Keir Starmer announced the plan to streamline public services and combat illegal migration, but it faces strong opposition from Northern Ireland’s political parties. Секретарь Северной Ирландии Хилари Бенн выступил в защиту этой инициативы в качестве современного решения, обеспечивающего уважение Соглашения Страстной пятницы и общей зоны путешествий, уделив особое внимание продолжающимся переговорам с Дублином в целях обеспечения трансграничной функциональности. Northern Ireland Secretary Hilary Benn defended the initiative as a modern solution that respects the Good Friday Agreement and the Common Travel Area, emphasizing ongoing talks with Dublin to ensure cross-border functionality. Предполагается, что эта система, которая будет хранить личность на смартфонах, будет проходить консультации с общественностью и может потребовать принятия нового законодательства. The system, which would store identity on smartphones, is expected to undergo public consultation and may require new legislation.