Цены на жилье в Соединенном Королевстве выросли в сентябре на 0,5%, достигнув 271 995 фунтов стерлингов, при этом ежегодный рост составил 2,2%. UK house prices rose 0.5% in September, hitting £271,995, with annual growth at 2.2%.

Цены на дома в Соединенном Королевстве выросли на 0,5% в сентябре, обратив вспять снижение на 0,1% в августе, при ежегодном росте до 2,2%, по данным Национального строительного общества. UK house prices rose 0.5% in September, reversing a 0.1% drop in August, with annual growth reaching 2.2%, according to Nationwide Building Society. Средняя цена на жилье достигла 271 995 фунтов стерлингов. The average home price hit £271,995. Восстановление экономики последовало за временным замедлением после поспешного запроса налоговых льгот, а стабильная активность поддерживается низким уровнем безработицы, высокими доходами, здоровыми финансами домохозяйств и ожиданиями снижения затрат на заимствования. The rebound followed a temporary slowdown after a rush to claim a tax break, and stable activity is supported by low unemployment, strong earnings, healthy household finances, and expectations of lower borrowing costs. Сохраняются региональные диспропорции, при этом в Северной Ирландии ежегодный рост составляет 9,6%, в то время как в Лондоне и Юго-Восточной Англии минимальный прирост составил 0,6% и 0,3%. Regional disparities remain, with Northern Ireland leading at 9.6% annual growth, while London and southeast England saw minimal increases of 0.6% and 0.3%.