С 1 октября 2025 года цены на энергию в Соединенном Королевстве повышаются на 2%, в результате чего среднегодовые купюры достигают 1 755 фунтов стерлингов. UK energy price cap rises 2% starting Oct. 1, 2025, raising average bills to £1,755 annually.

Начиная с 1 октября 2025 года, верхний предел цен на энергию в Соединенном Королевстве увеличивается на 2%, увеличивая среднегодовой счет до 1 755 фунтов стерлингов для домашних хозяйств по стандартным тарифам, добавляя примерно 2,93 фунта стерлингов ежемесячно. Starting October 1, 2025, the UK energy price cap rises 2%, increasing the average annual bill to £1,755 for households on standard tariffs, adding about £2.93 monthly. Это увеличение, обусловленное политикой правительства, включая расширение права на получение дисконтирования в размере 150 фунтов стерлингов, затрагивает более 7 миллионов потребителей, несмотря на 2-процентное снижение оптовых цен на энергоносители. The increase, driven by government policy including expanded eligibility for the £150 Warm Home Discount, affects over 7 million customers despite a 2% drop in wholesale energy prices. Благотворительные организации предупреждают о том, что за два года задолженность по энергообеспечению возросла на 32%, настоятельно призывая домашние хозяйства представлять показания счетчиков, переходить на более дешевые сделки с фиксированной ставкой и обращаться за поддержкой. Charities warn energy arrears have risen 32% in two years, urging households to submit meter readings, switch to cheaper fixed-rate deals, and seek support. Правительство планирует осуществить крупную программу модернизации жилья, которая позволит улучшить до пяти миллионов домов, с тем чтобы снизить долгосрочные расходы на энергоресурсы и зависимость от ископаемых видов топлива. The government plans a major home upgrade program to improve up to five million homes, aiming to reduce long-term energy costs and fossil fuel dependence.