Благотворительная организация Соединенного Королевства настоятельно призывает НСЗ вербовать 18-24-летних в качестве добровольцев, ссылаясь на потенциал 95 000 новых помощников. A UK charity urges NHS to recruit 18-24-year-olds as volunteers, citing potential for 95,000 new helpers.

Благотворительная организация Соединенного Королевства настоятельно призывает правительство развернуть крупную добровольческую кампанию НСЗ, ориентированную на детей в возрасте от 18 до 24 лет, ссылаясь на обследование YouGov, согласно которому 33% этой возрастной группы могли бы рассмотреть вопрос о добровольческой деятельности - возможно, 1,9 млн. человек. A UK charity is urging the government to launch a major NHS volunteer drive targeting 18- to 24-year-olds, citing a YouGov survey showing 33% of this age group would consider volunteering—potentially 1.9 million people. Даже 5-процентный охват может привести к увеличению числа добровольцев на 95 000 человек, что почти удвоит численность нынешних сил. Even a 5% uptake could add 95,000 volunteers, nearly doubling the current force. Эта инициатива, поддержанная 67% взрослого населения, направлена на ослабление давления на службы, оказывающие чрезмерную нагрузку, улучшение ухода за пациентами и стимулирование дальнейшей карьеры в сфере здравоохранения. The initiative, backed by 67% of adults, aims to ease pressure on overstretched services, improve patient care, and inspire future healthcare careers. Существующие добровольцы выполняют важные неклинические задачи, и эксперты утверждают, что их вклад является масштабным и ценным. Existing volunteers perform essential non-clinical tasks, and experts say their contributions are scalable and valuable.