Одобренное Трампом развертывание Национальной гвардии в Портленде для защиты федеральных объектов обойдется в 3,8 млн. долл. США. Trump-approved National Guard deployment to Portland to protect federal facilities costs $3.8M, faces legal challenge.

По оценкам военного департамента Орегона, запланированное развертывание 200 военнослужащих Национальной гвардии Орегона в Портленде, санкционированное президентом Дональдом Трампом для охраны федеральных объектов во время протестов вблизи отделения ИСЕ, обойдется по меньшей мере в 3,8 млн. долл. США для выплаты денежного довольствия и надбавок в течение 80 дней. A planned deployment of 200 Oregon National Guard members to Portland, authorized by President Donald Trump to protect federal facilities amid protests near an ICE office, is estimated to cost at least $3.8 million for pay and allowances over 80 days, according to the Oregon Military Department. Военнослужащие из Салема и Вудбурна пройдут подготовку по вопросам борьбы с массовыми беспорядками и применения силы до развертывания. The troops, drawn from Salem and Woodburn, will undergo training in crowd control and use of force before deployment. Федеральное правительство будет покрывать расходы, хотя дополнительные расходы на материально-техническое снабжение еще не завершены. The federal government will cover costs, though additional expenses for logistics are not yet finalized. Этот шаг, критикованный некоторыми законодателями как политически мотивированный и ненужный, следует утверждениям о насильственных угрозах, хотя, согласно сообщениям, в Портленде продолжается деятельность общин. The move, criticized by some lawmakers as politically motivated and unnecessary, follows claims of violent threats, though reports describe ongoing community activities in Portland. Федеральный судья должен рассмотреть вопрос о временном запретительном приказе, блокирующем развертывание, в рамках более широкого судебного разбирательства. A federal judge is set to consider a temporary restraining order blocking the deployment as part of a broader lawsuit.