Сингапур назвал бывшую больницу Канданг Кербау своим 76-м национальным памятником, почитая его медицинское и историческое наследие. Singapore designates former Kandang Kerbau Hospital its 76th national monument, honoring its medical and historical legacy.

Бывшая больница Канданг Кербау в Сингапуре была названа национальным монументом (National)76s 76th, признав ее роль первопроходческого родильного учреждения с 1924 года. The former Kandang Kerbau Hospital in Singapore has been designated the nation’s 76th national monument, recognizing its role as a pioneering maternity facility since 1924. Три первоначальных квартала на Хэмпшир-роуд, где родилось более 1,2 миллиона детей, включая первых сингигидных близнецов Сингапура и первого ребенка Азии, рожденного с помощью ЭКО, сохранены в соответствии с Законом о сохранении памятников. Three original blocks on Hampshire Road, where over 1.2 million babies were born, including Singapore’s first conjoined twins and Asia’s first IVF baby, are preserved under the Preservation of Monuments Act. Это место, которое до 1997 года являлось единственной государственной родильной больницей, находится в настоящее время на территории Управления наземного транспорта и является принимающей выставкой «Архитектура Каре». The site, which served as the country’s sole government maternity hospital until 1997, is now home to the Land Transport Authority and hosts the “Architecture of Care” exhibition. Это название, о котором было объявлено 1 октября 2025 года, прославляет его достижения в области медицины, архитектурное значение и непреходящее наследие в области общественного здравоохранения и социальной истории. The designation, announced on October 1, 2025, honors its medical milestones, architectural significance, and enduring legacy in public health and social history.