30 сентября 2025 года американцы и канадцы почитали детей из числа коренного населения, затронутых принудительными школами-интернатами в День Оранжевой рубашки, символизируя это "Все дела детей". On September 30, 2025, Americans and Canadians honored Indigenous children affected by forced boarding schools on Orange Shirt Day, symbolizing "Every Child Matters."

30 сентября 2025 года общины по всей территории США и Канады отмечали День оранжевой рубашки, почитая детей коренных народов, затронутых государственными индейскими школами-интернатами, которые насильно изгоняли их из семей и подавляли их культуру с конца 1800-х годов до 1970-х годов. On September 30, 2025, communities across the U.S. and Canada observed Orange Shirt Day, honoring Indigenous children impacted by government-run Indian boarding schools that forcibly removed them from families and suppressed their cultures from the late 1800s into the 1970s. В мероприятиях, включая прогулки и церемонии в Небраске, Миннесоте и Саскачеване, приняли участие участники, одетые в оранжевые рубашки, символизирующие опыт Филлис Уэбстад, и сообщение «Все вопросы детей». Events, including walks and ceremonies in Nebraska, Minnesota, and Saskatchewan, featured participants wearing orange shirts symbolizing Phyllis Webstad’s experience and the message "Every Child Matters." Этот день служит для того, чтобы вспомнить о прошлых травмах, поддержать исцеление и подтвердить стойкость и самоопределение коренных народов, а также проводимые федеральными расследования, вскрывающие останки в бывших школьных площадках. The day serves as a call to remember past trauma, support healing, and affirm Indigenous resilience and self-determination, with ongoing federal investigations uncovering remains at former school sites.