Рочестерские школы сталкиваются с резким увеличением числа учащихся, что вызывает необходимость в кадровом обеспечении и проведении обзоров состояния объектов. Rochester schools see enrollment surge, prompting staffing and facility reviews.

Посещение школы в округе Рочестер-Сити превысило ожидания этой осенью, и число учащихся значительно возросло по сравнению с прогнозами. Enrollment in Rochester City School District has surpassed expectations this fall, with student numbers rising significantly above projections. Окружные чиновники объясняют такое увеличение сочетанием возвращающихся семей, более высокими коэффициентами рождаемости и активизацией информационно-пропагандистской деятельности на уровне общин. District officials attribute the increase to a combination of returning families, higher birth rates, and improved community outreach efforts. Неожиданный рост побудил администраторов пересмотреть штатное расписание классов и потребности в помещениях на предстоящий учебный год. The unexpected growth has prompted administrators to reassess classroom staffing and facility needs for the upcoming school year.