Мужчинау Квебека было предъявлено обвинение в убийстве Валери Лебланк в районе Оттавы в 2011 году после 14-летнего расследования. A Quebec man has been charged in the 2011 Ottawa-area murder of Valérie Leblanc after a 14-year investigation.

Человек из Гатино, Квебек, был обвинен в убийстве в 2011 году Валери Лебланк в районе Оттавы, что ознаменовало собой прорыв в деле, которое оставалось нераскрытым более 14 лет. A man from Gatineau, Quebec, has been charged with murder in the 2011 death of Valérie Leblanc in the Ottawa area, marking a breakthrough in a case that remained unsolved for over 14 years. Власти заявили, что обвинение было предъявлено после длительного расследования, связанного с судебно-медицинской экспертизой и проведением допросов. Authorities said the charge followed a lengthy investigation involving forensic work and interviews. Ожидается, что обвиняемый, личность которого не была освобождена, вскоре явится в суд. The accused, whose identity has not been released, is expected to appear in court soon. Дело рассматривалось совместно местными и федеральными правоохранительными органами, и община продолжает следить за развитием событий. The case was jointly handled by local and federal law enforcement, and the community continues to follow developments.