Полиция разыскивает Джеймса Мурфитта, 29 лет, из-за поджога и угроз в Тирске, настаивая на публичных советах. Police seek James Murfitt, 29, over Thirsk arson and threats, urging public tips.

Полиция Северного Йоркшира ищет 29-летнего Джеймса Мурфитта из Соверби недалеко от Тирска в связи с поджогом двух автомобилей на рынке Тирска около 1:40 29 сентября 2025 года. North Yorkshire Police are searching for 29-year-old James Murfitt of Sowerby near Thirsk in connection with an arson attack on two vehicles in Thirsk marketplace around 1:40 a.m. on September 29, 2025. Власти утверждают, что Мурфитт также угрожал нанести преступный ущерб и использовал угрожающее поведение. Authorities allege Murfitt also made threats to cause criminal damage and used threatening behavior. Полиция считает, что он все еще может быть в районе Тирска и Норталлертона, и призывает общественность сообщить любую информацию. Police believe he may still be in the Thirsk and Northallerton area and are urging the public to come forward with any information. Вы можете сообщить о событиях анонимно по телефону Crimestoppers 0800 555 111 или онлайн, указав адрес 12250183160. Tips can be reported anonymously via Crimestoppers at 0800 555 111 or online, quoting reference 12250183160.