Более 154 000 федеральных работников подают в отставку в рамках программы выкупа Трампа, что вызывает обеспокоенность по поводу общественной безопасности и сбоев в обслуживании. Over 154,000 federal workers are resigning under Trump’s buyout program, sparking concerns over public safety and service disruptions.

Более 154 000 федеральных служащих уходят в отставку в результате крупнейшего одногодичного исхода гражданских служащих за последние почти 80 лет, что является частью программы отсроченного ухода, начатой президентом Трампом в целях сокращения федеральной рабочей силы. Over 154,000 federal employees are resigning in the largest single-year exodus of civil servants in nearly 80 years, part of a deferred exit program launched by President Trump to reduce the federal workforce. Эта инициатива, предусматривающая выплату выходных пособий и продолжение выплаты заработной платы и пособий на срок до восьми месяцев, привела к значительному оттоку персонала из ключевых учреждений, включая НАСА, Национальную метеорологическую службу и ЦКЗ, в связи с чем возникла озабоченность по поводу утраты опыта и сбоев в работе служб. The initiative, offering buyouts and continued pay and benefits for up to eight months, has led to significant staff departures from key agencies including NASA, the National Weather Service, and the CDC, raising concerns about lost expertise and disrupted services. Правительство утверждает, что этот шаг направлен на сокращение расходов и бюрократии, при этом должностные лица прогнозируют ежегодную экономию в размере 28 млрд. долл. США и сокращение рабочей силы на 12,5 процента с января. The government says the move aims to cut costs and bureaucracy, with officials projecting annual savings of $28 billion and a 12.5% workforce reduction since January. Критики предупреждают о том, что широкомасштабные сокращения угрожают общественной безопасности и долгосрочной эффективности правительства, особенно в связи с тем, что учреждения сталкиваются с надвигающейся остановкой в отсутствие соглашения о финансировании. Critics warn the broad cuts threaten public safety and long-term government effectiveness, especially as agencies face a looming shutdown with no funding agreement in place.