Новая Зеландия настоятельно призывает советы упростить правила для фермеров, прежде чем будут внесены крупные изменения в планирование. New Zealand urges councils to ease rules for farmers ahead of major planning changes.

Правительство Новой Зеландии настоятельно призвало местные советы применять гибкие, прагматичные подходы при выдаче разрешений на выделение ресурсов до капитального пересмотра системы планирования, предупреждая о недопустимости введения чрезмерных требований к фермерам и сельским производителям. New Zealand's government has urged local councils to adopt flexible, pragmatic approaches when issuing resource consents ahead of a major planning system overhaul, warning against imposing excessive requirements on farmers and rural producers. Должностные лица подчеркнули, что советы должны использовать существующие правовые дискреционные полномочия для продления сроков и сотрудничества с заявителями, обеспечивая минимальное нарушение экономической деятельности. Officials stressed that councils should use existing legal discretion to extend timelines and collaborate with applicants, ensuring minimal disruption to economic activity. Правительство подчеркнуло жизненно важную роль сельского хозяйства в национальной экономике и обещало оказывать постоянную поддержку, с тем чтобы помочь советам в плавном переходе, причем официальные рамки, как ожидается, будут созданы позднее в этом году. The government emphasized agriculture's vital role in the national economy and pledged ongoing support to help councils transition smoothly, with a formal framework expected later in the year.