Новозеландские пожарные должны нанести удар 17 октября по зарплате, штату и оборудованию, при этом 2 000 человек выходят на улицу, а добровольцы продолжают принимать чрезвычайные меры. New Zealand firefighters to strike Oct. 17 over pay, staffing, and equipment, with 2,000 walking out while volunteers maintain emergency response.

Пожарные из Новой Зеландии нанесут удар 17 октября по нерешенным вопросам оплаты труда, укомплектования штатов и оборудования после того, как в течение трех лет 99% отказали в повышении заработной платы на 5,1%. New Zealand firefighters will strike on October 17 over unresolved pay, staffing, and equipment issues, following a 99% rejection of a 5.1% pay rise over three years. Новозеландский союз профессиональных пожарных утверждает, что с июля 2023 года его члены не получали повышения и ссылаются на проблемы с психическим здоровьем из-за нехватки персонала и чрезмерной сверхурочной работы. The New Zealand Professional Firefighters Union says members haven’t received a raise since July 2023 and cite mental health concerns from understaffing and excessive overtime. Новая Зеландия выразила разочарование в связи с пожарами и чрезвычайными ситуациями, назвав забастовку преждевременной до запланированных переговоров и подчеркнув свою приверженность обеспечению общественной безопасности во время одночасовой остановки. Fire and Emergency New Zealand expressed disappointment, calling the strike premature ahead of scheduled talks and stressing its commitment to public safety during the one-hour stoppage. Около 2000 карьерных пожарных, включая диспетчеров и вспомогательный персонал, уйдут, в то время как более 11 000 добровольцев будут продолжать принимать меры в чрезвычайных ситуациях. About 2,000 career firefighters, including dispatchers and support staff, will walk out, while over 11,000 volunteers will continue responding to emergencies.