Результаты нового обследования свидетельствуют о том, что из-за задержек в заключении браков и более низких показателей рождаемости среди взрослых наблюдается растущая нехватка партнеров, с которыми они встречаются, в возрасте 20 и 30 лет. A new survey shows a growing shortage of dating partners among adults in their late 20s and early 30s due to delayed marriages and lower birth rates.

Недавно проведенное обследование показало, что взрослые в возрастной группе Пейтона — те, кому было 20 и 30 лет, — сталкиваются со значительной нехваткой потенциальных романтических партнеров, несмотря на то, что обычно говорят: «В море полно рыбы». A recent survey reveals that adults in Payton's age group—those in their late 20s and early 30s—are facing a significant shortage of potential romantic partners, despite the common saying "there are plenty of fish in the sea." Имеющиеся данные свидетельствуют о растущем дисбалансе между числом лиц, имеющих право на свидание, и меньшим числом одиноких в этой демографической группе вследствие изменения тенденций в отношениях, задержек в браке и снижения показателей рождаемости. The data suggests a growing dating pool imbalance, with fewer eligible singles in this demographic due to shifting relationship trends, delayed marriages, and declining birth rates.