Новая правительственная программа помогает покупателям, впервые покупающим более мелкие платежи, но проблемы с доступностью по-прежнему сохраняются. A new government program helps first-time buyers with smaller down payments, but affordability concerns persist.

Новая финансируемая правительством система депозитов на жилье, которая была введена сегодня, помогает покупателям впервые получить доступ к домам с меньшими авансовыми платежами. A new government-backed housing deposit scheme launched today, helping first-time buyers access homes with smaller down payments. Хотя эта программа направлена на облегчение выхода на рынок жилья, по-прежнему сохраняется озабоченность по поводу роста расходов и долгосрочной доступности для участников. While the program aims to ease entry into the housing market, concerns remain over rising costs and long-term affordability for participants.