Новые федеральные руководящие принципы стимулируют питание в школах и деятельность по борьбе с ростом детского ожирения. New federal guidelines boost school meal nutrition and activity to combat rising childhood obesity.

Министерство здравоохранения и социальных служб США сегодня объявило о новых руководящих принципах, направленных на снижение уровня ожирения среди детей, с уделением особого внимания улучшению питания в рамках школьного питания и повышению потребностей учащихся в физической активности. The U.S. Department of Health and Human Services announced new guidelines today aimed at reducing childhood obesity rates, emphasizing improved nutrition in school meals and increased physical activity requirements for students. Эти правила, вступающие в силу в следующем учебном году, предписывают больше цельного зерна, фруктов и овощей в кафетериях, ограничивая при этом добавки сахара и натрия. The rules, effective next school year, mandate more whole grains, fruits, and vegetables in cafeterias while limiting added sugars and sodium. Эта инициатива является частью более широких усилий, предпринимаемых на федеральном уровне для решения растущих проблем в области охраны здоровья детей, при этом должностные лица ссылаются на последние данные, свидетельствующие о продолжающемся росте показателей ожирения за последнее десятилетие. The initiative is part of a broader federal effort to address rising health concerns among children, with officials citing recent data showing a continued increase in obesity rates over the past decade.