В центре Нью-Йорка недалеко от Де-Руйтера произошло землетрясение с силой 3,2 мощности, в результате которого произошло незначительное сотрясение, но не было ранений или повреждений. A 3.2-magnitude earthquake shook central New York near DeRuyter, causing minor shaking but no injuries or damage.

В среду в центре Нью-Йорка произошло небольшое землетрясение, в результате которого появились сообщения о том, что жители всего региона трясутся. A minor earthquake struck central New York on Wednesday, prompting reports of shaking from residents across the region. Геологическая служба США зафиксировала землетрясение на уровне 3,2 балла, с эпицентром вблизи города Деруйтер. The U.S. Geological Survey recorded the quake at magnitude 3.2, with its epicenter near the town of DeRuyter. Сообщений о каких-либо ранениях или значительном ущербе не поступало, однако некоторые говорили о том, что они чувствуют, что их дома дрожат, а предметы движутся. No injuries or significant damage were reported, but some people described feeling their homes tremble and objects moving. Это событие является частью более широкой модели малоуровневой сейсмической активности в этом районе, хотя крупные землетрясения остаются редкими. The event is part of a broader pattern of low-level seismic activity in the area, though major quakes remain rare.