Полиция Линчбурга и Салема арестовала подозреваемых в отдельных ограблениях, один человек был взят под стражу, а трое других арестованы в Салеме; расследования продолжаются. Lynchburg and Salem police arrested suspects in separate burglaries, with one man taken into custody and three others arrested in Salem; investigations continue.

Полиция Линчбурга арестовала одного человека и ищет других в связи с двумя кражами во вторник утром, после преследования и аварии на высокой скорости с участием темного, более нового модели седана Kia. Lynchburg police have arrested one man and are seeking others in connection with two burglaries early Tuesday morning, following a high-speed chase and crash involving a dark, newer-model Kia sedan. Сотрудники полиции ответили на сообщения о взломе на Мисти-Маунтин-роуд и Уордс-роуд, отметив, что подозреваемые сбежали в автомобиле, который врезался в легкий столб. Officers responded to reports of break-ins on Misty Mountain Road and Wards Road, observing suspects fleeing in the vehicle, which crashed into a light pole. Один подозреваемый был взят под стражу, а остальные остаются на свободе. One suspect was taken into custody; the others remain at large. Автомобиль был захвачен, и следователи изучают записи с камер наблюдения из этого района. The vehicle has been seized, and investigators are reviewing surveillance footage from the area. Власти в Салеме, штат Вирджиния, также арестовали трех лиц - Кею Н. Кинкейда, Джейкоба М. Палмера и Майкла Л. Твигса-младшего - в связи с кражей в бизнесе и кражей транспортных средств, возвращением похищенного огнестрельного оружия и личных вещей. Authorities in Salem, Virginia, also arrested three individuals—Keya N. Kincaid, Jacob M. Palmer, and Michael L. Twiggs Jr.—in relation to a business burglary and vehicle thefts, recovering stolen firearms and personal items. Всем этим трем лицам предъявляются многочисленные обвинения, включая взлом и проникновение, заговор и ношение масок для сокрытия личности. All three face multiple charges, including breaking and entering, conspiracy, and wearing masks to conceal identity. Сообщений о каких-либо ранениях не поступало. No injuries were reported. Расследование в обоих городах продолжается. The investigations in both cities remain ongoing.