Судья осудил власти за то, что они не помогли жертвам группировки из Рочдейла, ссылаясь на системное пренебрежение защитой детей и обращением с сообщениями о насилии. A judge condemned authorities for failing victims of the Rochdale grooming gang, citing systemic neglect in protecting children and handling abuse reports.

Судья заявил, что жертвы банды грумеров из Рочдейла были серьезно разочарованы властями, подчеркнув системные сбои в защите уязвимых детей и реагировании на обвинения в жестоком обращении. A judge has stated that victims of the Rochdale grooming gang were seriously let down by authorities, highlighting systemic failures in protecting vulnerable children and responding to abuse allegations. В этих замечаниях подчеркивается давняя обеспокоенность по поводу институциональных недостатков в рассмотрении дел, связанных с сексуальной эксплуатацией детей, особенно в том, что касается того, как на протяжении многих лет доклады игнорировались или неправильно обрабатывались. The remarks underscore long-standing concerns about institutional shortcomings in handling child sexual exploitation cases, particularly in how reports were ignored or mishandled over years. Замечания судьи приходятся на новый взгляд на то, каким образом правоохранительные органы и социальные службы рассматривают это дело. The judge's comments come amid renewed scrutiny of how law enforcement and social services dealt with the case.