После неудачных выборов ЛДП сталкивается с переменами в руководстве; может появиться новый премьер-министр, но будет управлять им без большинства членов парламента. Japan’s LDP faces leadership change after poor election; a new prime minister may emerge, but governs without a Diet majority.

Япония сталкивается с политическим переходом после неудовлетворительных результатов выборов в ЛДП, что вызвало 4 октября голосование руководства между Саной Такаичи и Синджиро Коидзуми, в результате чего она стала либо первой женщиной, либо самой молодой премьер-министром со времен Второй мировой войны. Japan faces a political transition after the LDP’s poor election performance, prompting a leadership vote on October 4 between Sanae Takaichi and Shinjiro Koizumi, with either potentially becoming the first female or youngest prime minister since WWII. Новый лидер будет править в раздробленном парламенте, не имея большинства в обеих палатах впервые с 1955 года. The new leader will govern in a fragmented Diet, lacking a majority in both houses for the first time since 1955. Между тем, активист-инвестор Йошиаки Мураками получил 16% акций в Fuji Media Holdings, выступив за реформы после крупного скандала. Meanwhile, activist investor Yoshiaki Murakami gained a 16% stake in Fuji Media Holdings, pushing for reforms after a major scandal. Демократическая партия за народ отказывается от поддержки коалиции, если ЛДП не выполнит основных налоговых обещаний. The Democratic Party for the People is withholding coalition support unless the LDP keeps key tax promises.