Гавайский автобус свернул назад с шоссе, ранив 22 человека; водитель был невредим, но снят с дежурства. A Hawaii bus rolled backward off a highway, injuring 22 people; the driver was unharmed but removed from duty.

Автобус округа Гавайи "Hele-On" откатался назад на шоссе Мамалахоа возле Лаупахое рано утром во вторник, упав на бок после выхода с живописной смотровой площадки. A County of Hawaii Hele-On bus rolled backward off Mamalahoa Highway near Laupahoehoe early Tuesday morning, landing on its side after leaving a scenic lookout. В результате аварии, произошедшей в 4:56 утра на маркере в 25,5 мили, 22 человека были госпитализированы с травмами в диапазоне от незначительных до средних, включая незначительные рваные раны на руке у одного пожилого пассажира. The crash, reported at 4:56 a.m. at the 25.5 mile marker, left 22 people hospitalized with injuries ranging from minor to moderate, including a minor hand laceration to an elderly passenger. Водитель в возрасте 66 лет, который проверял места после стоянки автобуса, не пострадал, но был снят с дежурства. The 66-year-old driver, who was checking seating after parking the bus, was not injured but has been removed from duty. Все жертвы получили медицинскую помощь на месте происшествия и были доставлены в медицинский центр " Хило Бениоф " . All victims were treated at the scene and transported to Hilo Benioff Medical Center. Автомагистраль 19 была временно закрыта. Highway 19 was closed temporarily. Этот инцидент расследуется офицерами патруля Хамакуа. The incident is under investigation by Hamakua patrol officers.