Эксперты предупреждают, что нехватка < < зеленых > > металлов может замедлить переход к экологически чистой энергетике. Green metal shortages could delay clean energy transition, experts warn.

Эксперты по климату предупреждают, что обеспечение достаточного количества " зеленых " металлов, таких как литий, кобальт и медь, имеет решающее значение для достижения глобальных целей в области климата, поскольку спрос на технологии использования возобновляемых источников энергии растет. Climate experts warn that securing sufficient supplies of green metals—such as lithium, cobalt, and copper—is critical to achieving global climate goals, as demand for renewable energy technologies surges. Без быстрого расширения ответственных усилий по добыче полезных ископаемых и рециркуляции нехватка поставок может задержать переход к экологически чистой энергетике, подрывая прогресс в деле сокращения выбросов. Without rapid expansion of responsible mining and recycling efforts, supply shortages could delay the transition to clean energy, undermining progress on emissions reductions.