При закрытии правительства, которое начнется 1 октября, могут быть уволены 32 500 работников здравоохранения и социальных служб, а в ЦКЗ может быть уволено до 1563 человек и сокращено 64% персонала. A government shutdown starting October 1 could furlough 32,500 Health and Human Services workers, with the CDC facing up to 1,563 layoffs and a 64% staff cut.

Приостановка работы правительства, начавшаяся 1 октября, может привести к увольнению около 32 500 работников здравоохранения и социальных служб - 80 000 сотрудников, при этом CDC столкнется с наибольшим воздействием - до 1563 увольнений и сокращением персонала на 64% - в то время как Medicare, Medicaid и важные функции безопасности продолжаются. A government shutdown beginning October 1 could furlough about 32,500 of Health and Human Services’ 80,000 employees, with the CDC facing the largest impact—up to 1,563 layoffs and a 64% staff reduction—while Medicare, Medicaid, and critical safety functions continue. Неосновная работа, такая как надзор за исследованиями и сбор общедоступных данных, прекратится. Non-essential work like research oversight and public data collection would halt. Остановка связана с политической тупиковой ситуацией в отношении субсидий, предоставляемых в соответствии с Законом о доступном уходе, при этом администрация Трампа настаивает на сокращении финансирования. The shutdown stems from political gridlock over Affordable Care Act subsidies, with the Trump administration pushing for funding cuts. ЦКЗ, уже столкнувшись с беспорядками в руководстве и недавним инцидентом с применением насилия, сохранит 36% сотрудников для выполнения таких важных функций, как реагирование на вспышки и глобальные программы в области здравоохранения. The CDC, already facing leadership turmoil and a recent violent incident, would retain 36% of staff for essential duties like outbreak response and global health programs. После прекращения работы работники, потерявшие работу, будут получать ретроактивную заработную плату. Furloughed workers would receive retroactive pay after the shutdown ends.