1 октября 2025 года правительство прекратило работу Бюро статистики труда, отложив представление важнейших экономических данных, включая данные о рабочих местах, инфляции и заработной плате. A government shutdown on Oct. 1, 2025, halted the Bureau of Labor Statistics, delaying critical economic data including jobs, inflation, and wage reports.

Закрытие правительства, начавшееся 1 октября 2025 года, остановило работу Бюро статистики труда, угрожая задержкой ежемесячного отчета о занятости и других ключевых экономических данных, таких как цифры инфляции и заработной платы. A government shutdown beginning October 1, 2025, has halted the Bureau of Labor Statistics’ operations, threatening delays to the monthly jobs report and other key economic data like inflation and wage figures. БСТ приостановила сбор данных, что повлияло на доклады, имеющие решающее значение для оценки условий на рынке труда и направления политики Федеральной резервной системы. The BLS suspended data collection, impacting reports crucial for assessing labor market conditions and guiding Federal Reserve policy. Задержки могут повлиять на сроки ежегодной корректировки стоимости жизни в рамках системы социального обеспечения и привести к сокращению ВВП в четвертом квартале примерно на 0,1 процентного пункта в неделю, что обойдется приблизительно в 7 млрд. долл. США в год. Delays could affect the timing of the annual Social Security cost-of-living adjustment and reduce fourth-quarter GDP by about 0.1 percentage points per week, costing roughly $7 billion annually.