ЕС сократит квоты на импорт стали и начиная с 7 октября введет до 50% тарифы, чтобы защитить производителей от субсидируемой иностранной стали. The EU will slash steel import quotas and impose up to 50% tariffs starting Oct. 7 to shield producers from subsidized foreign steel.

Европейская комиссия планирует сократить почти наполовину квоты на импорт стали и ввести тарифы до 50% на избыточные импортные поставки начиная с 7 октября, что отражает меры, принимаемые США и Канадой. The European Commission plans to cut steel import quotas by nearly half and impose tariffs up to 50% on excess imports starting October 7, mirroring U.S. and Canadian measures. Этот шаг направлен на защиту производителей продукции черной металлургии ЕС от субсидируемой иностранной конкуренции, особенно из Восточной Азии, поскольку нынешние гарантии истекают в 2026 году. The move aims to protect EU steelmakers from subsidized foreign competition, especially from East Asia, as current safeguards expire in 2026. Это предложение следует за более ранним сокращением квот на 15% и отражает более широкие усилия по устранению глобальных торговых диспропорций в условиях растущей протекционистской политики. The proposal follows earlier 15% quota reductions and reflects broader efforts to address global trade imbalances amid rising protectionist policies.