Англия и Уэльс добавляют 1250 дней судебных заседаний, с тем чтобы сократить количество нерассмотренных дел в судах короны, превышающее 78 000. England and Wales add 1,250 court days to cut crown court backlog exceeding 78,000 cases.

Англия и Уэльс добавят в этом году 1250 дополнительных дней судебных заседаний для рассмотрения накопившихся дел в королевском суде на сумму свыше 78 000 дел, о чем объявил заместитель премьер-министра Дэвид Ламми, несмотря на продолжающиеся задержки, которые привели к тому, что некоторые судебные процессы были проведены до 2027 или 2028 года. England and Wales will add 1,250 extra court sitting days this year to tackle a crown court backlog of over 78,000 cases, Deputy Prime Minister David Lammy announced, amid ongoing delays that have pushed some trials to 2027 or 2028. Крупнейшие в истории инвестиции правительства в систему правосудия направлены на сокращение времени ожидания для жертв и обвиняемых, хотя Общество юристов настоятельно призвало обеспечить устойчивое финансирование на всех уровнях, включая магистратские суды, для проведения долгосрочной реформы. The government’s largest-ever investment in the justice system aims to reduce wait times for victims and defendants, though the Law Society urged sustained funding across all levels, including magistrates’ courts, for lasting reform.