Мужчинау Дублина было предъявлено обвинение в совершении преступлений, связанных с огнестрельным оружием, после того как у него дома были найдены боеприпасы, и он был освобожден под залог при строгих условиях. A Dublin man was charged with firearms offences after a gun and ammo were found at his home, granted bail with strict conditions.

34-летний человек из Дублина Карл Доннелли был обвинен в преступлениях, связанных с огнестрельным оружием, после того как в его доме в Ньюмаркет-Ярдсе был обнаружен полуавтоматический пистолет Глока и 25 патронов. A 34-year-old Dublin man, Karl Donnelly, was charged with firearms offences after a Glock semi-automatic handgun and 25 rounds of ammunition were found at his home in Newmarket Yards. Появившись в Дублинском окружном суде, он был освобожден под залог в размере 500-100 евро наличными и в размере 300 евро - при соблюдении строгих условий, включая комендантский час, ежедневные приемы в полицейском участке, разрешение на изменение адреса и наличие телефонной связи. Appearing at Dublin District Court, he was granted bail set at €500—€100 in cash and a €300 surety—under strict conditions including a curfew, daily sign-ins at a Garda station, address change approval, and phone availability. Доннелли, не имеющий судимости ранее, занимается вопросами социального обеспечения и сообщает о проблемах с психическим здоровьем. Donnelly, who has no prior criminal record, is on social welfare and has reported mental health concerns. Во время слушания он не сделал никаких показаний и не сделал никаких заявлений. He made no statement during the hearing and has not entered a plea. Это дело ожидает дальнейших указаний со стороны Генерального прокурора, и следующая дата судебного разбирательства намечена на следующую неделю. The case is pending further instructions from the Director of Public Prosecutions, with a next court date scheduled for next week. Была оказана правовая помощь. Legal aid has been granted.