32-летний сирийский мигрант признал себя виновным в нападении на четырех человек в гостинице Соединенного Королевства летом 2025 года. A 32-year-old Syrian migrant pleaded guilty to assaulting four people at a UK hotel in summer 2025.

32-летний мигрант Мохаммед Шарварк признался в нападении на четырех человек — двух жителей и двух сотрудников — в гостинице < < Белл > > в Эпинге, Эссекс, в период с июля по август 2025 года, в том числе в побоях, ударах ногами и попытках нанести удар по жертвам. A 32-year-old migrant, Mohammed Sharwarq, admitted to assaulting four people—two residents and two staff—at the Bell Hotel in Epping, Essex, between July and August 2025, including slapping, kicking, and attempting to strike victims. Один человек получил небольшую травму челюсти. One man suffered a minor jaw injury. Обвинители сняли обвинение в сексуальном насилии, и Шарварк признал себя виновным по двум пунктам обвинения в обычном нападении и по четырем пунктам обвинения в нападении путем избиения. Prosecutors dropped a sexual assault charge, and Sharwarq pleaded guilty to two counts of common assault and four counts of assault by beating. Его защита назвала его сирийским инженером, который сбежал от войны, от многих лет перемещения и от недавнего горя по поводу смерти матери. His defense cited his background as a Syrian engineer who fled war, years of displacement, and recent grief over his mother’s death. Вынесение приговора ожидается в магистратском суде Чельмсфорда. Sentencing was pending at Chelmsford Magistrates’ Court.