27-летний бывший регистратор ГП украл 63 000 фунтов стерлингов путем подделки счетов-фактур, в результате чего было отсрочено наказание в виде 20 месяцев лишения свободы и 15 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации. A 27-year-old former GP receptionist stole £63,000 by falsifying invoices, leading to a suspended 20-month sentence and £15,000 in compensation.

27-летний бывший менеджер по приему в практике врачей Лимавади получил 20-месячный условный тюремный срок и приказал выплатить £15,000 в качестве компенсации после кражи £63,000 путем манипулирования счетами и фальсификации документов в период с февраля по май 2023 года. A 27-year-old former reception manager at a Limavady GP practice was given a suspended 20-month prison sentence and ordered to pay £15,000 in compensation after stealing £63,000 by manipulating invoices and falsifying documents between February and May 2023. Она признала 13 обвинений в мошенничестве, включая подделку документов и ложное представление, работая на временной основе в условиях доверия. She admitted to 13 fraud charges, including forgery and false representation, while working temporarily in a position of trust. Эта кража, которая сорвала операции и привела к тому, что два врача ушли в отставку, повлияла на уход за пациентами и побудила полицию подчеркнуть серьезные последствия злоупотребления доверием к здравоохранению. The theft, which disrupted operations and contributed to two doctors resigning, affected patient care and prompted police to stress the serious consequences of abusing trust in healthcare.