Через год после наводнений жители Вайроа по-прежнему сталкиваются с небезопасными домами и судебными исками в связи с провалом работы речных баров. A year after floods, Wairoa residents still face unsafe homes and legal action over river bar failure.

Через год после сильных наводнений в Вайроа, Новая Зеландия, по-прежнему пострадало более 400 объектов недвижимости, 83 дома по-прежнему небезопасны для проживания. A year after severe floods in Wairoa, New Zealand, over 400 properties remain affected, with 83 homes still unsafe to inhabit. Жители, многие из которых не застрахованы, сталкиваются с проблемами, связанными с расходами на восстановление, несмотря на 200 000 долл. США в виде средств на оказание чрезвычайной помощи и 10 000 долл. США в виде субсидии для некоторых. Residents, many uninsured, struggle with rebuilding costs despite $200,000 in relief funds and a $10,000 grant for some. В групповом судебном процессе против Регионального совета Хоукс-Бэй (HBRC) утверждается, что речной бар не был открыт до шторма, при этом независимый обзор подтвердил, что более ранние действия могли бы уменьшить ущерб. A class action lawsuit against the Hawke's Bay Regional Council (HBRC) alleges failure to open the river bar before the storm, with an independent review confirming earlier action could have reduced damage. Совет утверждает, что он выполнил рекомендации, в том числе понизил балл и изучит долгосрочные решения, однако жители по-прежнему испытывают недоверие и страх. The council says it has implemented recommendations, including lowering the bar and exploring long-term fixes, but residents remain distrustful and fearful. В конце октября суд примет решение о том, может ли коллективный иск на сумму 40 млн. долл. США быть начат. A court will decide in late October whether the $40 million class action can proceed.