Женщина была серьезно ранена в результате аварии на коне-мотоцикле, произошедшей 25 сентября в Оксфордшире; полиция разыскивает свидетелей. A woman was seriously hurt in a horse-motorbike crash on a bridleway in Oxfordshire on Sept. 25; police seek witnesses.

25 сентября между 17 ч. 45 м. и 18 ч. 00 м. женщина, которой исполнилось 40 лет, была серьезно ранена в результате столкновения между лошадью и тремя мотоциклами-скамблерами на публичной трассе возле Соннинг-Комона, Оксфордшир. A woman in her 40s was seriously injured in a collision between a horse and three scrambler motorbikes on a public bridleway near Sonning Common, Oxfordshire, on September 25 between 5:45 p.m. and 6 p.m. Инцидент произошел между холмом Дьявола и Харпсден-роуд. The incident occurred between Devil's Hill and Harpsden Road. Женщина была госпитализирована, но с тех пор выписана, и лошадь не пострадала. The woman was hospitalized but has since been discharged, and the horse was unharmed. Полиция долины Темза расследует и запрашивает свидетелей или информацию, предлагает контакты по телефону, в Интернете со ссылкой на 4325049443 или анонимно через криминалистов. Thames Valley Police are investigating and seeking witnesses or information, offering contact via phone, online with reference 43250494143, or anonymously through Crimestoppers.