Вьетнам посадил в тюрьму 16 бывших сотрудников SJC за кражу золота и мошенничество перед либерализацией рынка. Vietnam jails 16 SJC ex-employees for gold theft and fraud ahead of market liberalization.

Вьетнамский суд приговорил 16 бывших сотрудников компании Saigon Jewelry Company (SJC), включая бывшего генерального директора Le Thuy Hang, к тюремному заключению сроком от двух до 25 лет за коррупционное дело, связанное с миллионами потерь и сотнями килограммов золота. A Vietnamese court sentenced 16 former Saigon Jewelry Company (SJC) employees, including former CEO Le Thuy Hang, to prison terms from two to 25 years over a corruption case involving millions in losses and hundreds of kilograms of gold. Ханг получил максимальный 25-летний срок за хищение 2,7 миллиона долларов и причинение государственных убытков в размере 4 миллионов долларов за счет раздувания производственных потерь, утечки золота, фальсификации записей, а также незаконного производства и продажи золотых слитков и колец. Hang received the maximum 25-year sentence for embezzling $2.7 million and causing $4 million in state losses by inflating processing losses, diverting gold, falsifying records, and illegally producing and selling gold bars and rings. Обвиняемые также контрабандно провезли около 34 килограммов с использованием фальшивых списков клиентов. The defendants also smuggled about 34 kilograms using fake customer lists. Суд приказал им вернуть 640 килограммов золота. The court ordered them to repay 640 kilograms of gold. Это дело выявило недостатки в золотой системе Вьетнама, поскольку правительство готовится положить конец монополии SJCIS на добычу золота начиная с 10 октября, что позволяет коммерческим банкам и предприятиям выйти на рынок. The case exposes flaws in Vietnam’s gold system as the government prepares to end SJC’s monopoly on gold production starting October 10, allowing commercial banks and enterprises to enter the market.