Приостановка работы правительства США 1 октября не остановит проверки социального обеспечения, но может нарушить обработку пособий и офисные услуги. A U.S. shutdown Oct. 1 won’t halt Social Security checks but may disrupt benefit processing and office services.

Отмена работы правительства США начиная с 1 октября не остановит выплаты по социальному страхованию, поскольку они финансируются за счет обязательных расходов. A U.S. government shutdown beginning October 1 would not stop Social Security payments, as they are funded through mandatory spending. Вместе с тем такие важнейшие услуги, как обработка заявлений на выплату пособий, выдача новых карточек и персональные служебные операции, могут быть сорваны из-за отсутствия финансирования для годового оперативного бюджета Управления социального обеспечения. However, critical services like processing benefit applications, issuing new cards, and in-person office operations could be disrupted due to lack of funding for the Social Security Administration’s annual operating budget. Медикэр и медикаид будут продолжаться, однако административные задержки могут иметь место. Medicare and Medicaid would continue, but administrative delays may occur. Законодатели должны принять законопроект о финансировании во вторник, чтобы предотвратить сбои. Lawmakers face a Tuesday deadline to pass a funding bill to prevent disruptions.