Соединенные Штаты вводят тарифы на импортные лекарства и медицинские товары, подталкивая фармацевтические компании к быстрому строительству внутренних объектов, с тем чтобы избежать санкций. The U.S. is imposing tariffs on imported drugs and medical supplies, pushing pharmaceutical companies to build domestic facilities quickly to avoid penalties.

США приступили к проведению тарифного расследования по разделу 232 в отношении медицинских устройств, ИУО и расходных материалов, ссылаясь на риски национальной безопасности, связанные с зарубежными производственно-сбытовыми цепочками, вследствие уязвимости в эпоху пандемии. The U.S. is launching a Section 232 tariff investigation into medical devices, PPE, and consumables, citing national security risks tied to foreign supply chains, following pandemic-era vulnerabilities. В то же время крупные фармацевтические компании спешат построить отечественные производственные объекты в преддверии предстоящего 1 октября тарифа на импортные лекарства, и миллиарды из них взяли на себя Илай Лилли, GSK, Новартис и Эббви. Simultaneously, major pharmaceutical companies are rushing to build domestic manufacturing facilities ahead of a looming October 1 tariff on imported drugs, with billions pledged by Eli Lilly, GSK, Novartis, and AbbVie. Президент Трамп объявил о 100-процентном тарифе на маркированные фармацевтические препараты, если на американских предприятиях не будет начато строительство, в котором "строительство" определяется как стартовое или активное строительство, стимулирующее быстрые иншоринговые работы. President Trump announced a 100% tariff on branded pharmaceuticals unless construction has begun on U.S. facilities, defining "building" as ground-breaking or active construction, incentivizing rapid onshoring. Этот шаг направлен на повышение устойчивости производственно-сбытовых цепочек и уменьшение зависимости от зарубежного производства, хотя нормативно-правовая неопределенность в отношении использования ИИ в разработке наркотиков по-прежнему является препятствием для инноваций. The move aims to strengthen supply chain resilience and reduce reliance on overseas production, though regulatory uncertainty around AI use in drug development remains a barrier to innovation.