Организация Объединенных Наций отметила свою 80-ю годовщину в ходе глобальных прений по поводу ее эффективности и необходимости реформы. The UN marked its 80th anniversary amid global debate over its effectiveness and need for reform.

Организация Объединенных Наций отметила свою 80-ю годовщину в условиях растущей критики со стороны ряда стран в отношении ее эффективности и актуальности. The United Nations marked its 80th anniversary amid growing criticism from several nations over its effectiveness and relevance. Некоторые страны активизировали свои призывы к реформе, обвиняя организацию в неэффективности и предвзятости, в то время как другие подтвердили ее жизненно важную роль в глобальной дипломатии, поддержании мира и гуманитарных усилиях. Some countries have intensified calls for reform, accusing the organization of inefficiency and bias, while others reaffirmed its vital role in global diplomacy, peacekeeping, and humanitarian efforts. Дискуссия отражает более широкую напряженность в международных отношениях по мере того, как государства-члены решают эволюционирующие геополитические проблемы. The debate reflects broader tensions in international relations as member states navigate evolving geopolitical challenges.