В сентябре инфляция цен на магазины в Соединенном Королевстве возросла до 1,4%, что было вызвано ростом цен на непродовольственные товары и глобальным давлением на цены. UK shop price inflation rose to 1.4% in September, driven by rising non-food prices and global cost pressures.

Инфляция цен в магазинах Соединенного Королевства возросла до 1,4% в сентябре, по сравнению с 0,9% в августе, под воздействием роста цен на непродовольственные товары, несмотря на то, что инфляция цен на продовольствие оставалась стабильной на уровне 4,2%. UK shop price inflation rose to 1.4% in September, up from 0.9% in August, driven by increasing non-food prices despite food inflation holding steady at 4.2%. Цены на непродовольственные товары, дефлятирующиеся в течение более года, свидетельствуют о том, что в настоящее время лишь на 0,1% ниже, чем год назад, по сравнению с 0,8% в августе. Non-food prices, which had been deflating for over a year, showed signs of reversal, now only 0.1% lower than a year ago compared to 0.8% lower in August. Растущее глобальное давление, более высокий уровень национального страхования и расходы на заработную плату стимулировали рост, при этом ДИЭ и садоводство видели скачки цен. Rising global pressures, higher national insurance, and wage costs fueled the increase, with DIY and gardening items seeing price hikes. Цены на продукты питания остаются высокими, особенно на молочные продукты и говядину, в связи с сохраняющимся давлением на стоимость фермерских хозяйств. Food prices remain elevated, particularly for dairy and beef, due to ongoing farm cost pressures. Розничные компании предупредили о том, что новый налог на упаковку, начинающийся в октябре, может усилить инфляционное давление, и настоятельно призвали проявлять осторожность при принятии будущих налоговых решений. Retailers warned that a new packaging tax starting in October could add further inflationary pressure, and urged caution in upcoming fiscal decisions. Потребители остаются чувствительными к цене, что побуждает розничные торговцы продолжать рекламу для поддержания продаж. Consumers remain price-sensitive, prompting retailers to maintain promotions to sustain sales.