Тайский суд оставил в силе приговор к двум годам тюремного заключения для депутата Чонтики Джангревана на посте в Facebook 2020 года, добавив к предыдущему приговору, в результате чего общий срок ее возможного заключения составляет 4 года и 8 месяцев. A Thai court upheld a 2-year prison sentence for MP Chonthicha Jangrewan over a 2020 Facebook post criticizing the monarchy, adding to a prior sentence and bringing her total potential time to 4 years and 8 months.

Тайский апелляционный суд подтвердил приговор к двум годам тюремного заключения для членов Народной партии Чоникха Чангреван в связи с постом в Facebook 2020 года, критикующим монархию в соответствии со статьей 112 Уголовного кодекса, обвинением, связанным с законами о нанесении телесных повреждений. A Thai appeals court has upheld a two-year prison sentence for People's Party MP Chonthicha Jangrewan over a 2020 Facebook post criticizing the monarchy under Section 112 of the Criminal Code, a charge tied to lese majeste laws. Решение, вынесенное в суде провинции Таньябури, подтверждает приговор, вынесенный в мае 2024 года, при этом приговор, вынесенный в связи с выступлением протеста в 2021 году, составляет до четырех лет и восьми месяцев подряд. The ruling, delivered at Thanyaburi Provincial Court, confirms a May 2024 verdict, with the sentence running consecutively to a prior two-year term for a 2021 protest speech, totaling up to four years and eight months. Чонтича, также известная как Lookkate, отрицает свою вину, ссылаясь на право на свободу выражения мнений, и была освобождена под залог для подачи апелляции в Верховный суд, сохранив при этом свое место в парламенте. Chonthicha, also known as Lookkate, denied wrongdoing, citing free expression rights, and has been granted bail to appeal to the Supreme Court while retaining her parliamentary seat. Это дело подчеркивает сохраняющуюся напряженность в отношении свободы слова и юридической ответственности в Таиланде, где с 2020 года более 280 человек были обвинены в соответствии с Законом о диффамации монархии. The case underscores ongoing tensions over free speech and legal accountability in Thailand, where over 280 people have faced charges under the monarchy defamation law since 2020.