Техасский человек разыскивается за похищение и нападение, захваченное после межведомственного обыска. Texas man wanted for kidnapping and assault captured after multi-agency search.

Должностные лица департамента общественной безопасности Техаса объявили о поимке беглеца, разыскиваемого за похищение и нападение в сельской местности штата. Texas Department of Public Safety (DPS) officials announced the capture of a fugitive wanted for kidnapping and assault in a rural area of the state. Подозреваемый, которому было 30, был задержан в конце вечера во вторник после межведомственного обыска. The suspect, a man in his 30s, was apprehended late Tuesday evening after a multi-agency search. Власти утверждают, что данное лицо было связано с насильственным инцидентом, связанным с похищением и физическим нападением на жертву в начале сентября. Authorities say the individual was linked to a violent incident involving the abduction and physical assault of a victim in early September. Во время ареста не сообщалось о каких-либо телесных повреждениях, причиненных правоохранительным органам. No injuries to law enforcement were reported during the arrest. Подозреваемый находится под стражей и ему предъявляются обвинения в совершении нескольких преступлений. The suspect is now in custody and faces multiple felony charges.