Шотландия открывает в Абердине центр перехода на энергию в размере 10 млн. фунтов стерлингов для подготовки 1000 рабочих по возобновляемым источникам энергии в течение пяти лет. Scotland opens £10M energy transition hub in Aberdeen to train 1,000 workers in renewables over five years.

Шотландия открыла в Абердине крупнейший центр повышения квалификации в области перехода к энергоресурсам — объект стоимостью 10 млн. фунтов стерлингов, финансируемый шотландскими и британскими правительствами, компанией < < Шелл Великобритания > > и другими партнерами, цель которого состоит в подготовке 1000 человек на рабочих местах, связанных с возобновляемыми источниками энергии, в течение пяти лет. Scotland has opened its largest energy transition skills hub in Aberdeen, a £10 million facility funded by the Scottish and UK governments, Shell UK, and other partners, aimed at training 1,000 people in renewable energy jobs over five years. Центр, состоящий из сварочной академии, передовых производственных зон и цифровых учебных помещений, является частью более широких усилий по поддержке справедливого перехода для работников нефтегазовых регионов. The hub, featuring a welding academy, advanced manufacturing zone, and digital training suites, is part of broader efforts to support a just transition for workers in oil and gas regions. Она совпадает с финансированием 8,5 млн. фунтов стерлингов на четыре проекта по созданию инфраструктуры экологически чистой энергетики на северо-востоке, включая развитие офшорной ветряной и производственно-сбытовой цепочки, и еще 450 000 фунтов стерлингов на подготовку 300 работников в области устойчивой энергетики. It coincides with £8.5 million in funding for four clean energy infrastructure projects in the North East, including offshore wind and supply chain developments, and an additional £450,000 for training 300 workers in sustainable energy careers. Эти инициативы являются частью стратегии Шотландии, направленной на укрепление ее рабочей силы в области чистой энергетики и обеспечение региональной экономической устойчивости. The initiatives are part of Scotland’s strategy to strengthen its clean energy workforce and ensure regional economic resilience.