Саскачеван извинился и пообещал выплатить $40,2 млн в качестве компенсации пострадавшим в школе-интернате в Иле-ла-Кроссе. Saskatchewan apologized and pledged $40.2M in restitution to survivors of Île-à-la-Crosse residential school.

Правительство Саскачевана официально извинилось перед бывшими учениками интерната Уле-а-ла-Кроссе, признав свою роль в деятельности этого учреждения с 1800-х годов до 1970-х годов и связанные с этим злоупотребления, культурное подавление и травмы. The Saskatchewan government issued a formal apology to former students of the Île-à-la-Crosse residential school, acknowledging its role in the institution’s operation from the 1800s until the 1970s and the resulting abuse, cultural suppression, and trauma. В рамках урегулирования в провинции была достигнута договоренность о выделении 40,2 млн. долл. США на возмещение ущерба в рамках процесса рассмотрения претензий третьих сторон с целью получения индивидуальной компенсации с учетом травматизма. As part of a settlement, the province agreed to provide $40.2 million in restitution, with a third-party claims process to handle individual compensation in a trauma-informed way. Это вытекает из федерального соглашения о выплате компенсации в размере до 27 млн. долл. США и 10 млн. долл. США на инициативы по излечению. This follows a federal agreement for up to $27 million in compensation and $10 million for healing initiatives. Выжившие приветствовали этот шаг как важный шаг в направлении примирения, хотя многие из них уже умерли. Survivors welcomed the move as a significant step toward reconciliation, though many have passed away. Ожидается, что соглашение будет одобрено судом королевской скамьи в начале следующего года. The settlement is expected to be approved by the Court of King’s Bench early next year.