Рост стоимости жилья заставляет 12% австралийских пенсионеров сдавать в аренду по сравнению с 6% два десятилетия назад. Rising housing costs push 12% of Australian retirees into rentals, down from 6% two decades ago.

Рост цен на жилье в Австралии привел к тому, что рекордные 12% пенсионеров стали арендовать жилье в частном секторе по сравнению с 6% два десятилетия назад по мере ухудшения доступности жилья. Australia’s soaring home prices have pushed a record 12% of retirees into private rentals, up from 6% two decades ago, as housing affordability worsens. Владелец жилья среди пенсионеров сократился до 66% с 75%, при этом средняя цена на дом в Сиднее превысила 1,5 млн. австралийских долларов. Homeownership among retirees has fallen to 66% from 75%, with Sydney’s median house price exceeding A$1.5 million. Все большее число пожилых людей остается в крупных домах, в то время как молодые покупатели сталкиваются с нехваткой средств, что вызывает призывы к реформам политики. A growing number of seniors remain in large homes while younger buyers face shortages, prompting calls for policy reforms. Совет по вопросам пенсионного обеспечения настоятельно призывает внести изменения в критерии пенсионного обеспечения по возрасту и в правила Содружества, касающиеся выплаты арендной платы, с тем чтобы стимулировать сокращение числа домов, которое могло бы освободить десятки тысяч домов, увеличить поступления от гербовых пошлин и улучшить доступ к пенсионному жилью. The Retirement Living Council urges changes to the Age Pension assets test and Commonwealth Rent Assistance rules to encourage downsizing, which could free up tens of thousands of homes, boost stamp duty revenue, and improve retirement housing access.