Республиканцы отвергают продление субсидий АКА, рискуя скачками страховых премий и закрытием правительства. Republicans reject extending ACA subsidies, risking premium hikes and government shutdown.

Демократы требуют от республиканцев продлить действие субсидий по закону о доступном медицинском обслуживании, срок действия которых истекает в конце года, чтобы предотвратить закрытие правительства, предупреждая, что с 1 октября миллионы людей столкнутся с резким повышением премий. Democrats are demanding Republicans extend Affordable Care Act subsidies expiring at year’s end to prevent a government shutdown, warning millions will face steep premium hikes starting October 1. Лидер сената Чак Шумер сказал, что президент Трамп, похоже, не знал о непосредственном воздействии. Senate Minority Leader Chuck Schumer said President Trump appeared unaware of the immediate impact. В то время как некоторые республиканские опросчики предполагают, что продление субсидий может помочь Республиканской партии в 2026 году, избежав негативной реакции избирателей, ведущие лидеры Республиканской партии выступают против присоединения продления к законопроекту о финансировании, называя его "угонщиком", и вместо этого предлагают поэтапное сокращение, более строгое право на получение субсидий и ограничения, связанные с абортами. While some Republican pollsters suggest extending subsidies could help the GOP in 2026 by avoiding voter backlash, top GOP leaders oppose attaching the extension to the funding bill, calling it a "hijacking," and instead propose phased reductions, stricter eligibility, and abortion-related restrictions. Некоторые республиканцы признают необходимость реформы, однако многие члены Палаты представителей и консервативные группы настаивают на том, чтобы субсидии прекратились, как это было запланировано. Some Republicans acknowledge the need for reform, but many in the House and conservative groups insist subsidies should end as scheduled. Демократы говорят, что они воспользуются этим вопросом в будущих кампаниях, если республиканцы заблокируют продление. Democrats say they’ll use the issue in future campaigns if Republicans block the extension.