Исполнительный директор Квебека Гилберт Розон обвиняется в сексуальном насилии; суд завершается, приговор ожидается. Quebec executive Gilbert Rozon faces sexual assault charges; trial ends, verdict pending.

Гражданское судебное разбирательство по делу руководителя развлекательной организации Квебека Жильбера Розона, обвиняемого в многочисленных сексуальных посягательствах, завершилось этапом сбора доказательств и в настоящее время находится на рассмотрении судьи Квебека. The civil trial of Quebec entertainment executive Gilbert Rozon, accused of multiple sexual assaults, has concluded its evidence phase and is now before a judge in Quebec. Истец потребовал возмещения убытков в размере 14 млн. долл. США, заявив о неконсенсуальных действиях, в то время как " Розон " отклонила все претензии. The plaintiff sought $14 million in damages, alleging non-consensual acts, while Rozon has denied all claims. Это дело, которое привлекло к себе внимание страны, подчеркивает вопросы подотчетности и согласия с участием мощной публичной фигуры. The case, which drew national attention, highlights issues of accountability and consent involving a powerful public figure. Вердикт еще не вынесен, и ожидается, что судья вынесет решение в предстоящие недели. A verdict is pending, with the judge expected to rule in the coming weeks.