1 октября 2025 года Трамп введет 100-процентные тарифы на импортные маркированные лекарства, если производство не начнется в США, ссылаясь на национальную безопасность. On October 1, 2025, Trump will impose 100% tariffs on imported branded drugs unless production begins in the U.S., citing national security.

1 октября 2025 года президент Трамп введет 100-процентный тариф на импортные, запатентованные и запатентованные фармацевтические изделия, если только производители не начнут строительство на американских предприятиях, определяемых как < < прорывные площадки > > или находящиеся в стадии строительства. On October 1, 2025, President Trump will impose a 100% tariff on imported branded and patented pharmaceuticals unless manufacturers have begun construction on U.S. facilities, defined as breaking ground or being under construction. Этот шаг, основанный на результатах обследования национальной безопасности в соответствии с разделом 232, направлен на стимулирование внутреннего производства, несмотря на обеспокоенность по поводу уязвимости производственно-сбытовых цепочек. The move, based on a national security probe under Section 232, aims to boost domestic production amid concerns over supply chain vulnerabilities. Изъятия могут применяться к некоторым фирмам ЕС и Японии в соответствии с ранее заключенным соглашением, однако детали остаются неясными. Exemptions may apply to some EU and Japanese firms under a prior agreement, but details remain unclear. Администрация также приступила к проведению новой секции 232 расследования в отношении медицинского оборудования и предметов снабжения. The administration also launched a new Section 232 investigation into medical equipment and supplies. Сохраняется неопределенность в отношении приемлемости, правоприменительной деятельности и потенциального воздействия на цены на наркотики и их доступность, при этом лидеры промышленности настоятельно призывают к ясности и предупреждению о возможных сбоях. Uncertainty persists over eligibility, enforcement, and potential impacts on drug prices and availability, with industry leaders urging clarity and warning of possible disruptions.