В октябре работники здравоохранения Северной Ирландии получат отсрочку роста заработной платы на 3,6% из-за нехватки средств в размере 614 млн. фунтов стерлингов. Northern Ireland's healthcare workers will get a delayed 3.6% pay rise in October due to a £614 million funding shortfall.

Министр финансов Северной Ирландии Джон Ой Доуд подтвердил, что медицинские работники получат отсрочку роста заработной платы на 3,6%, несмотря на дефицит финансирования здравоохранения на 614 млн. фунтов стерлингов, при этом 200 млн. фунтов будут связаны с оплатой труда медсестер. Northern Ireland's Finance Minister John O’Dowd confirmed healthcare workers will receive a delayed 3.6% pay rise, despite a £614 million health funding shortfall, with £200 million tied to nurses' pay. Первоначально запланированное на апрель увеличение теперь откладывается до октября, несмотря на опасения, что медсестры могут забастовывать к ноябрю, если они не будут урегулированы. Originally due in April, the increase is now postponed to October amid concerns nurses may strike by November if unresolved. О'Доуд обвинял правительство Соединенного Королевства в недостаточном финансировании и сказал, что его департамент работает с должностными лицами здравоохранения, чтобы добиться повышения заработной платы, хотя оппозиционные деятели критиковали задержки и перенос ответственности. O’Dowd blamed insufficient UK government funding and said his department is working with health officials to secure the pay uplift, though opposition figures criticized delays and shifting responsibility.