Совет Северного Бея утвердил ежегодную субсидию в размере 720 000 долл. США для аэропорта Джека Гарланда на поддержание операций после того, как авиакомпания «Эйр Канада» прекратила полеты в январе 2026 года. North Bay council approved a $720,000 annual subsidy for Jack Garland Airport to maintain operations after Air Canada ended flights in January 2026.

Городской совет Северного Бея утвердил одногодичную субсидию в размере 720 000 долл. США для аэропорта Джека Гарланда, выделив до 60 000 долл. США в месяц в период с октября 2025 года по сентябрь 2026 года для обеспечения финансовой стабильности после того, как авиакомпания «Эйр-Канада» прекратила полеты в январе 2026 года, и несмотря на сохраняющиеся проблемы постпандемического характера. North Bay city council approved a $720,000 one-year subsidy for Jack Garland Airport, providing up to $60,000 monthly from October 2025 to September 2026, to ensure financial stability after Air Canada ended flights in January 2026 and amid ongoing post-pandemic challenges. Аэропорт, имеющий жизненно важное значение для аварийных служб, грузов, военных операций и региональной связи, имеет взлетно-посадочную полосу площадью 10 000 футов и обслуживает многих ключевых операторов. The airport, vital for emergency services, cargo, military operations, and regional connectivity, has a 10,000-foot runway and serves multiple key operators. Члены Совета подчеркнули необходимость разработки долгосрочного плана при одновременной поддержке необходимой инфраструктуры. Council members stressed the need for a long-term plan while supporting essential infrastructure.