5 процентов проб воды в сельской местности в Новой Зеландии превысили предельные значения содержания нитратов, что создало угрозу для здоровья населения, а также неадекватное регулирование и меры реагирования. 5% of New Zealand’s rural water samples exceeded nitrate limits, posing health risks, with inadequate regulations and responses.

Новое исследование более чем 2400 проб питьевой воды в сельской местности в Новой Зеландии (2022—2024 годы) показало, что на 5% превышают национальный предел нитрата в 50 мг/л, причем на 31% этот уровень превышает половину, главным образом в Кентербери, Вайкато и Саутленде. A new study of over 2,400 rural drinking water samples in New Zealand (2022–2024) found 5% exceeded the national nitrate limit of 50mg/L, with 31% surpassing half that level, primarily in Canterbury, Waikato, and Southland. Загрязнение сточных вод, связанных с сельским хозяйством, сопряжено с риском для здоровья, в том числе с синдромом синего ребенка, раком и преждевременными родами. Contamination from farming-related effluent poses health risks including blue baby syndrome, cancer, and preterm births. Сельские колодцы, обслуживающие менее 25 человек, являются нерегулируемыми, что делает многих уязвимыми. Rural wells serving fewer than 25 people are unregulated, leaving many vulnerable. Организация " Окружающая среда Кентербери " объявила чрезвычайную ситуацию, связанную с нитратами, однако эксперты в области здравоохранения утверждают, что принимаемые в настоящее время меры являются недостаточными, и призывают к проведению независимых обзоров данных и политики. Environment Canterbury declared a nitrate emergency, but public health experts say current actions are inadequate and call for independent reviews of data and policies. " Экан " говорит, что она улучшает мониторинг и транспарентность, планируя оценить издержки загрязнения и, возможно, переложить расходы на загрязнителей. Ecan says it is improving monitoring and transparency, with plans to assess pollution costs and possibly shift expenses to polluters.